Sassi di Matera | Storica Casa Grotta di Vico Solitario | Matera 2019

: LA MAISON GROTTE DE VICO SOLITARIO: ANCIENNE HABITATION TYPYQUEMENTE MEUBLEE

SASSO CAVEOSO - MATERA

ENTRA NELLA TRADIZIONE

UN MUSEO RICONOSCIUTO E PATROCINATO DAL COMUNE DI MATERA

UNA SUGGESTIVA GROTTA NATURALE DENSA DI SIGNIFICATO

MATERA, LA CITTÀ DEI SASSI, PATRIMONIO MONDIALE UNESCO

Arrivederci a presto!

Lo scorso 04 novembre 2020 è stato l’ultimo giorno di apertura al pubblico del nostro Museo. È stato difficile aprire quelle porte ma ancor di più chiuderle. La situazione pandemica non è delle più facili e ognuno di noi è tenuto a fare il proprio dovere per il bene di tutta la nazione. Le anticipazioni sul DPCM prevedono la chiusura dei musei dal 05 novembre al 03 Dicembre. Se tutto andrà bene riapriremo quelle porte il 04 dicembre con lo stesso entusiasmo con cui lo abbiamo fatto a giugno. Tutto lo staff si è prodigato ad accogliere i visitatori che, in questi mesi, hanno fatto tappa a Matera, osservando scrupolosamente tutte le disposizioni anti contagio COVID-19 previste. L’unica certezza è che amiamo il nostro lavoro e già non vediamo l’ora di tornare a mostrare le bellezze del nostro Museo! Per ora vi salutiamo ricordandovi che i Sassi di Matera e la Storica Casa Grotta di Vico Solitario vi aspettano.

Storica Casa Grotta di Vico Solitario: ancienne maison creusée dans la roche et meublée

Pour mieux comprendre les us et coutumes des habitants des vieux quartiers des “Sassi” de Matera avant qu’ils soient abandonnés, nous vous invitons à visiter, dans “Sasso Caveoso”, une typique maison creusée dans la roche avec des meubles et d’outils de l’époque. La description en langue française est disponible è l’intérieur. Ouverte toute l’année.

Nell’unico ambiente, in parte scavato e in parte costruito, sono proprio gli arredi a creare una divisione virtuale degli spazi.

Il focolare con la cucina, al centro della casa un piccolo tavolo con l’unico grande piatto dal quale tutti mangiavano, il letto composto da due cavalletti in ferro, sui quali poggiavano delle assi di legno e il giaciglio costituito da un materasso ripieno di foglie di granturco; di fronte al letto, la stalla con la mangiatoia che ospitava il mulo; oltre un piccolo tramezzo l’altra stalla dove sono ben visibili la mangiatoia, la cava tufacea dalla quale si ricavavano i blocchi di tufo ed una cavità circolare usata come letamaio o come deposito per la paglia. Di particolare interesse è il sistema di raccolta delle acque piovane dall'esterno; ben visibili sono la canalizzazione e la cisterna.