Sassi di Matera | Storica Casa Grotta di Vico Solitario | Matera 2019

: ようこそカーサ･グロッタのホームページへ Casa Grotta di vico Solitario

当時のままに残された洞窟の住居 - マテーラ市サッソ･カヴェオーゾ地区

ENTRA NELLA TRADIZIONE

UN MUSEO RICONOSCIUTO E PATROCINATO DAL COMUNE DI MATERA

UNA SUGGESTIVA GROTTA NATURALE DENSA DI SIGNIFICATO

MATERA, LA CITTÀ DEI SASSI, PATRIMONIO MONDIALE UNESCO

Arrivederci a presto!

Lo scorso 04 novembre 2020 è stato l’ultimo giorno di apertura al pubblico del nostro Museo. È stato difficile aprire quelle porte ma ancor di più chiuderle. La situazione pandemica non è delle più facili e ognuno di noi è tenuto a fare il proprio dovere per il bene di tutta la nazione. Le anticipazioni sul DPCM prevedono la chiusura dei musei dal 05 novembre al 03 Dicembre. Se tutto andrà bene riapriremo quelle porte il 04 dicembre con lo stesso entusiasmo con cui lo abbiamo fatto a giugno. Tutto lo staff si è prodigato ad accogliere i visitatori che, in questi mesi, hanno fatto tappa a Matera, osservando scrupolosamente tutte le disposizioni anti contagio COVID-19 previste. L’unica certezza è che amiamo il nostro lavoro e già non vediamo l’ora di tornare a mostrare le bellezze del nostro Museo! Per ora vi salutiamo ricordandovi che i Sassi di Matera e la Storica Casa Grotta di Vico Solitario vi aspettano.

「ビコ•ソリタリオに歴史のある典型的な洞窟住居」一年中いつでも訪れることができます。

マテ－ラ市の「サッシ」と呼ばれる古い町にある洞窟住居に住んでいた人々が洞窟住居を捨て去る前にどの様な生活を送っていたかを理解してもらうために、この地にまだ残る農民の住居を一度訪れてみてください。サン•ピエトロ寺院近隣、ビコ•ソリタリオにあるこの住居は、当時の家具や道具をそのまま残した、典型的な洞窟住居です。来訪者は当時ここに住んでいた家族が弩のようにして暮らしていたかを知ることが出来ます。グロッタの家には日本語での説明書が室内に配置してあります。